You can not give some players access to more powerful units, nor can you give them access to new factions (which in itself causes problems because there is a conflict of interest between making DLC factions balanced, and making them enticing to purchase (e.g. an advantage)).