With regard to individual cases, the Commission has to consider, on the request of an employee, an employer, a works??? council or one of the interest groups represented in the Commission, whether there is a violation of the Equal Treatment Act or not.