Amid criticism that it targets the homeless, a measure that would ban personal property such as furniture, clothing or household goods from being stored in public spaces, including sidewalks and parks, is up for consideration again at the City Council.