The term white trash is indeed an insult and a dehumanizing epithet, and it is hard to believe that an educated man such as Carter could be oblivious to the way his use of the term (quotation marks notwithstanding), and the context in which he uses it, seems to conflate class and morality.