Except, that if required by the laws of another state in which the insurer is transacting insurance as an authorized insurer, the insurer may issue policies providing for the contingent liability of such of its subscribers as may acquire such policies in such state, and need not extinguish the contingent liability applicable to policies theretofore in force in such state.