The arrangement includes a drive including a transmission, particularly a kinematic linkage transmission, causing the abutment and clamping device to perform a preselected succession of movements, and a prime mover which is kinematically separated from the main drive of the machine in which the arrangement is used and thus from the drive of the supply and discharge conveyors.