The government in its own well-intentioned way is trying to avoid allowing millions of people to watch programming that its civil servants worry might inflame lust, particularly at a time when the world is expanding its image of India to include men running amok and raping women right and left.