This process is a continuous process and only requires a total gap between all the storage columns (14 and 14'), at any given time, equal to the width of one storage column width, which is equal to the distance a storage column travels during the unloading and loading cycle of a storage column.