Tamara Dutton, a county social worker with no professional reason to go on trips with Reardon, has plane tickets, telephone records, Facebook and text messages and other documents that show how their affair happened largely during the workday and on business trips across the country.