However, the insistence on the virtuality of the process, especially in connection to the Derridean, structural indeterminability and indecidability (126), seems to project the long shadow of Paul de Man and his influential 1983 reading of The Task of the Translator: virtuality dangerously resonates with de Manian impossibility -- impossibility to translate, to interpret, to read.