Translation is a conceptual structure of global literary relations, a critical perspective on the future of the discipline ??? or the ???zone??? of ???A New Comparative Literature,??? as it is announced in the subtitle of Emily Apter???s 2011 book, The Translation Zone.