???There???s a lot to like about Portales: No traffic, amazing summer nights, more culture (because of the University) than your average small New Mexico town, low crime, the weather in April and October is a perfect 75 during the day and 50 at night.???