The improvement as claimed in claim 5, said removing means including conduit means having a first end proximate the unseparated surplus thread and a second end remote therefrom, and collecting means adjacent said second conduit means end for collecting the surplus thread upon separation thereof when said suction source is activated. 7.