When a requested record is in the possession or under the control of a bureau of the Department other than the office to which the request is addressed, the request for the record shall be transferred to the appropriate bureau and the requester notified.