The fear is at not knowing how something that never could have been in the first place-the speaker incarnate as Shankara-would have affected the speaker???s ability to create something other than the totalizing consolidation of the Vedas and extant Sanskrit accomplished by Shankara, no matter what sexism might have been inherent in it.