The role of storytelling in Native American culture is a theme central to all of Silko???s work. ???Lullaby??? appears in a collection that is especially concerned with ways of translating the oral tradition of storytelling into a written English format.