In order to safeguard against unwanted dispensing by means of other means in addition, both devices G can have a protective cap 59 which fits over at least the dispensing mechanism, i.e. covers the region I. In the second exemplary embodiment, this protective cap is provided with a clip 60, allowing the device G there to be carried like a ballpoint pen etc.