Cartridge housing 1 is provided with a puncturable sealing end cap 3 of resilient material such as butyl rubber, a plastic needle guide 5 rigidly embedded in end cap 3 and having a needle guide aperture 7 formed therein and an injection device positioning projection 9.