That in turn mostly repeated language contained in the 1993 EU directive (Article 10, part 1): Where a term of protection, which is longer than the corresponding term provided for by this Directive, is already running in a Member State on the date referred to in Article 13 (1) [July 1, 1995], this Directive shall not have the effect of shortening that term of protection in that Member State.