`(ii) No license may be issued for the export, and no approval may be given for the transfer or retransfer, directly or indirectly, to such country of any nuclear material, facilities, components, or other goods, services, or technology that would be subject to an agreement to cooperation.