In search mode, selecting Open Item Location opens the item's parent folder in the same tab, whereas the custom Nautilus action opens it in a new window except if a tab is already opened on the same location (in which case the focus will move on this tab).