The White House has rejected a request to publicly disclose documents relating to the kinds of security software and computer systems behind the federal health care exchange website on the grounds that the information could potentially be used by hackers.