The last widely disseminated translation of the text was made in the 1950s by D.W. Robertson, Jr., the American Chaucerian who held that this text was a key to the interpretation of virtually all of medieval vernacular literature and so sought a broader distribution for it.