In fact, in an organization such as a school or corporation, a proxy node (280) may perform or request masking operations based on the organization's (intranet-wide) policy, transparently to the client stations which may have no capability for performing or requesting any of the masking operations.