One can get a sense for the sort of simplification that ideles afford by reading Franz Lemmermeyer's article on the development of genus theory (in The Shaping of Arithmetic after C.F. Gauss's Disquisitiones Arithmeticae Springer (2007) or at Lemmermeyer's own web page).