Fixing things up was mostly not a challenge, primarily it was a matter of removing ACLs until exim4 started without errors - all my spam checking is handled ahead of exim4 these days, except for the last-ditch spam filtering with a combination of procmail-fu and the crm114 classifier package.