I personally find it quite a big deal picking up new languages, especially those that use significantly different paradigms, such as LISP. I do agree that it becomes easier after you have a couple of languages under your belt, but I would still argue that you need a few years experience in a language to really 'know' it to any sufficient degree.