x (in the preferred embodiment of the present invention a concatenation of a scaling, a rotation and a translation transformation as was explained above and as will be further explained below), finding the intersection of the ray with the nearest face of the bounding box is a relatively simple matter which is well known in the art (see e.g., Fast Ray-Box Intersection by Andrew Woo, in Graphics G