Rakesh Roshan was possibly speaking on behalf of all Indian apparel manufacturers: even if the girl concerned is Mamta Kulkarni, even if the voice is that of a 65-year old Lata Mangeshkar, the tune is incredibly monotonous and the lyrics are the flattest ever, you just need to shift to Indian outfits to woo an apparently disinterested man.