The 3 character is a popular Internet way of transliterating ???ayn (??), and sure enough if you use ta3reeb to convert its own name you get ??????????, just as you should. [NOTE: I have discovered these are showing up as separate letters on some browsers, though just fine on the laptop I posted from.