To me, it is a beautiful, poignant moment, but whether or not Godard was actively working towards that feeling is an interesting, open question; he might have simply wanted to throw in one of his many literary references (he was always turning the cinema into a text).