from revenue collected from fees collected under Executive Order No. 291, pertaining to low-income housing tax credits, for the costs of administering and monitoring the programs, including the costs of personnel, subject to the approval of the director of the department; provided notwithstanding any general or special law to the contrary for the purpose of accommodating timing discrepancies betwe