The transaction interchange system of claim 17 wherein said translating means includes an addressable memory means having random bytes stored therein and said system further includes means for pseudo-randomly addressing storage locations of said addressable memory means to generate output bytes, certain of said bytes including digits of said nonascertainable personal identification number.