Alternatively, and this is what I wonder whether they considered, it is possible that the idea of a menu bar itself is kind of flawed in the first place, and you can improve it all you want, but it just still will not be used much, because most of your users are using context menus and hotkeys anyway.