This paper is presented in the program unit Christianity in Egypt: Scripture, Tradition, and Reception, on 11/21/2009, 1:00 PM to 2:30 PM, Room: Esterwood - SH. Abstract:Was there a Coptic Translation of John???s Gospel Without Chapter 21?The narrative discourse of John???s gospel has compelled many, if not most, modern Johannine scholars to assert that chapter 21 was a later addition.