Where a party desires to compel production of books, writings, or other documents or tangible things in the possession, custody, or control of another party, in lieu of serving a subpoena under this article, the party desiring the production may serve a notice to produce upon counsel for the other party.