Character X wants to do Y, but whether he succeeds or fails he will in the process get vampirized is pretty gameable, especially the vampire involved has his own motives.Without such an obvious avenue, the easiest thing to do would be to agree with the player ahead of time that, regardless of whatever else happens, at some point something terrible is going to happen to their character.