| http://www.w3.org/ns/prov#value | - I would have invited you to comment, too, if I would remembered that you read German and had even mentioned in this space that you would read Stieg Larsson in that language.The Italian and Dutch titles of the second novel mean the girl (or woman) who played with fire, and the French title is an interesting expansion of the same idea.You are right that the original title is confrontational.
|
