• The character names and other minor details make the Serbian-Bosnian conflict the likely background (something confirmed by Maalouf), but the idea is that the story could easily be imagined in any number of wartorn areas. (Maalouf, raised in French Catholic schools in his native Lebanon, has lived in France since the 1970s and writes in French: so the themes of homelessness and civil strife have a