| http://www.w3.org/ns/prov#value | - Do you render it literally as 'the continuous', or as the mathematical term 'the continuum'?In both cases, and particularly the latter, you face the added problem of Latin words that were imported into English (mostly in the fifteenth and sixteenth centuries) because English itself had no corresponding terms for the idea.
|