Carbon dioxide is a greenhouse gas that traps the earth's heat and contributes to Climate Change Evaporative Emissions Hydrocarbon pollutants also escape into the air through fuel evaporation - evaporation causes significant hydrocarbon pollution from cars on hot days when ozone levels are highest.