To provide a flexible and conformable aspirator end, the individual layers 712 preferably are not bonded or otherwise secured to each other over the whole surface of the layer, particularly at the end, to allow the layers 712 to slide or move relative to one another in the longitudinal direction of the channels 712.