Section 39C. A town may construct and maintain on the lands acquired and held by it under section thirty-nine B proper dams, wells, reservoirs, pumping and filtration plants, buildings, standpipes, tanks, fixtures and other structures, including also purification and treatment works, the construction and maintenance of which shall be subject to the approval of the department of environmental prote