Mapping is a matter of examining the configuration database to translate: (1) from a unit logical address span specified in the I/O request to a sequence of data group address spans; (2) from the sequence of data group address spans to a set of address spans on logical drive positions within a redundancy group; and then (3) from the set of address spans on logical drive positions to actual physica