| http://www.w3.org/ns/prov#value | - Venuti said that domesticating strategies have been implemented at least since ancient Rome, when translation was a kind of conquest, and translators into Latin not only deleted culturally specific markers but also added allusions to Roman culture and replaced the names of Greek poets with those of their own, passing the translation off as a text originally written in Latin.
|
